September 20, 2017, 06:33:07 pm

Author Topic: Vacature voor de frontpage  (Read 19028 times)

Jeroen

  • Discussiemod
  • Modder-Eter
  • Koenigsegg CCX Driver
  • *****
  • Posts: 114818
  • Lekker mekkeren!
    • View Profile
    • Flickr
Vacature voor de frontpage
« on: January 30, 2009, 12:56:36 pm »
Beste forumleden,

De Engelse weblog wordt de laatste tijd steeds vaker bezocht en het lijkt ons leuk om een nieuwe kracht te verwelkomen. Autogespot is op zoek naar iemand die ons team voor de Engelse frontpage wil versterken. Lijkt het jou leuk om als vertaler aan de slag te gaan bij Autogespot op vrijwillige basis? Stuur dan voor 6 februari 2009 je sollicitatiebrief per pm naar Jaggie of de_Paans. Geef in je brief vooral ook aan waarom jij denkt een goede aanvulling voor ons team te zijn en waarom we jou dus moeten kiezen!

Onze eisen:
- Zeer goede kennis van de Engelse taal.
- Interesse in schrijven & autoís.
- Geen leven naast de PC indien mogelijk dagelijks aanwezig. School heeft echter prioriteit 1!

Wat krijg je?
- De mogelijkheid om je frontpage-ervaring op je CV te zetten.
- Een gezellige groep mensen om mee samen te werken.
- Nieuwe vrienden.

Voor de mensen die interesse hebben, graag per pm je sollicitatie doorsturen. Voordat iemand een plekje zal krijgen bij de Engelse-frontpage-crew zal er nog een "test" aan vooraf gaan. Dit doen we om te kijken of je geschikt bent voor de positie. We zullen hierbij gaan checken hoe het met je kennis van de Engelse taal is gesteld. Wij zijn op zoek naar serieuze en gezellige mensen, die zich graag willen inzetten om Autogespot nog verder te laten groeien!

Wouter

  • Mercedes SLR Mclaren Driver
  • *****
  • Posts: 28999
    • View Profile
Re: Vacature voor de frontpage
« Reply #1 on: January 30, 2009, 01:01:59 pm »
Misschien ook leuk idee om het engelse-forumdeel uit te breiden?

Sander

  • Veyron-nerd
  • Autogespot Crew
  • Koenigsegg CCX Driver
  • *****
  • Posts: 85338
  • Ik ben fakking oud!
    • View Profile
Re: Vacature voor de frontpage
« Reply #2 on: February 03, 2009, 04:16:12 pm »
Misschien ook leuk idee om het engelse-forumdeel uit te breiden?
Alle ideŽen zijn welkom :)




*schop*
Quote from: Emil
Max Cooper. hoe ik hem ken? Ben beetje een contactenwereld aan het opbouwen ;) beetje mezelf tussen de rijke gasten proppen ;) Kimble zegt jullie vast ook wel wat ;) heb ik ook contact mee :)

Michael

  • Corvette C6 Z06 Driver
  • *****
  • Posts: 6580
    • View Profile
    • http://flickr.com/photos/28102809@N05/
Re: Vacature voor de frontpage
« Reply #3 on: February 03, 2009, 04:19:40 pm »
Op welk niveau zou mijn Engels moeten zijn om dit te doen? Moet je hele teksten foutloos kunnen typen? :)

Sander

  • Veyron-nerd
  • Autogespot Crew
  • Koenigsegg CCX Driver
  • *****
  • Posts: 85338
  • Ik ben fakking oud!
    • View Profile
Re: Vacature voor de frontpage
« Reply #4 on: February 03, 2009, 04:22:00 pm »
Op welk niveau zou mijn Engels moeten zijn om dit te doen? Moet je hele teksten foutloos kunnen typen? :)

Nou ja compleet foutloos is is overdreven.
Maar bijna foutloos is wel een vereiste :P
Quote from: Emil
Max Cooper. hoe ik hem ken? Ben beetje een contactenwereld aan het opbouwen ;) beetje mezelf tussen de rijke gasten proppen ;) Kimble zegt jullie vast ook wel wat ;) heb ik ook contact mee :)

Michael

  • Corvette C6 Z06 Driver
  • *****
  • Posts: 6580
    • View Profile
    • http://flickr.com/photos/28102809@N05/
Re: Vacature voor de frontpage
« Reply #5 on: February 03, 2009, 04:23:07 pm »
Dan zal ik wel al afvallen :P

Yannick

  • Mercedes SLR Mclaren Driver
  • *****
  • Posts: 28143
    • View Profile
    • Flickr
Re: Vacature voor de frontpage
« Reply #6 on: February 03, 2009, 04:59:14 pm »
Ik blijf in de running :D

Paul23

  • Lamborghini Murciťlago LP640 Driver
  • *****
  • Posts: 13122
  • Civic EJ6 driver
    • View Profile
Re: Vacature voor de frontpage
« Reply #7 on: February 03, 2009, 05:25:53 pm »
Engels spreken kan ik ook redelijk goed/makkelijk :Y Ik zal er eens over nadenken, lijkt me wel een leuke + gezellige vrijetijdsbesteding! :)

Thijs.

  • Bugatti EB110 Driver
  • *****
  • Posts: 18631
  • 306 1.8 Cabriolet
    • View Profile
Re: Vacature voor de frontpage
« Reply #8 on: February 03, 2009, 05:30:41 pm »
Vorige keer ook al eens geprobeerd... Ik ga het nog eens proberen :Y

Yannick

  • Mercedes SLR Mclaren Driver
  • *****
  • Posts: 28143
    • View Profile
    • Flickr
Re: Vacature voor de frontpage
« Reply #9 on: February 03, 2009, 05:31:34 pm »
Wat gaat de proef zijn? of wordt de winnaar gewoon gekozen adhv meningen :D

Nick

  • Stoppie-koning
  • Bugatti EB110 Driver
  • *****
  • Posts: 17632
    • View Profile
Re: Vacature voor de frontpage
« Reply #10 on: February 03, 2009, 05:31:49 pm »
Is dat dan de teksten die al op de FP staan vertalen of zelf wat in het Engels neerpennen?
Even voor de zekerheid. :+
Klik even op koekiemonster! Hij weet alles!

Thijs.

  • Bugatti EB110 Driver
  • *****
  • Posts: 18631
  • 306 1.8 Cabriolet
    • View Profile
Re: Vacature voor de frontpage
« Reply #11 on: February 03, 2009, 05:36:14 pm »
Wat gaat de proef zijn? of wordt de winnaar gewoon gekozen adhv meningen :D
Vorige keer werden er 'selectierondes' gehouden; steeds een tekst van de FP vertalen naar het Engels en na een paar rondes blijft de beste over :Y

Zal deze keer ook wel zoiets zijn gok ik. Wel de meest logische manier...

Yannick

  • Mercedes SLR Mclaren Driver
  • *****
  • Posts: 28143
    • View Profile
    • Flickr
Re: Vacature voor de frontpage
« Reply #12 on: February 03, 2009, 05:36:51 pm »
Ok :P

de_Paans

  • Aston Martin Vanquish S Driver
  • *****
  • Posts: 12418
    • View Profile
Re: Vacature voor de frontpage
« Reply #13 on: February 03, 2009, 05:58:19 pm »
Ja, zo zal het zeer waarschijnlijk dit keer ook gaan. Achter de schermen worden jullie teksten bekeken.

Nick, het gaat erom dat je teksten vertaald die al in het Nederlands gereed staan om op de FP geplaatst te worden. Natuurlijk is eigen inbreng altijd prettig :)

Nick

  • Stoppie-koning
  • Bugatti EB110 Driver
  • *****
  • Posts: 17632
    • View Profile
Re: Vacature voor de frontpage
« Reply #14 on: February 03, 2009, 06:04:28 pm »
Ok bedankt. Zal erover nadenken en misschien kan je wel een Pm verwachten van me. ;) :)
Klik even op koekiemonster! Hij weet alles!